аңлау


аңлау
перех.
1) в разн. знач. понима́ть/поня́ть (задачу, причину, объяснение учителя, трудного подростка); познава́ть/позна́ть (цену здоровья, душу, намерение человека); постига́ть/пости́гнуть, пости́чь (тайну чего, запутанную схему, сложную систему); ула́вливать/улови́ть (связь между событиями, тонкость политики, главную мысль книги); схва́тывать/схвати́ть, ухва́тывать/ухвати́ть (быстро, медленно); сознава́ть/созна́ть (свой долг, правоту, свои недостатки, обречённость кого, чего), осознава́ть (величие планов, уместность требований, важность инициативы, ответственность, риск, опасность, свою вину); разбира́ться/разобра́ться (в программе, уставе, условиях), осмы́сливать, осмысля́ть/ осмы́слить (увиденное, услышанное, прочитанное, всё происходящее, историю); истолко́вывать/истолкова́ть, воспринима́ть/ восприня́ть || понима́ние, позна́ние, постиже́ние, уразуме́ние, разуме́ние, уясне́ние (себе́), ула́вливание, схва́тывание, ухва́тывание, созна́ние, осмысле́ние, осмы́сливание, истолко́вывание, восприя́тие

күренешнең асылын аңлау — поня́ть (позна́ть, осмы́слить) суть явле́ния

максатыңны ачык аңлау — чётко осознава́ть свою́ цель

минем аңлвымча — по моему́ разуме́нию (уразуме́нию)

теләсәң ничек аңла — понима́й (истолку́й, воспринима́й) как хо́чешь

тормышны сәнгатьчә аңлау — худо́жественное восприя́тие жи́зни

ярты сүздән аңлау — понима́ть (схва́тывать) с полусло́ва

үз акылың белән аңлау — свои́м умо́м пости́чь

2) принима́ть/приня́ть за (как) (что), воспринима́ть (воприня́ть, понима́ть/поня́ть, истолко́вывать/истолкова́ть) как (что)
3) в знач. нареч. аңлап
а) созна́тельно, осмы́сленно, осо́знанно (выбрать профессию, совершить поступок, пойти на риск), разу́мно, толко́во, с то́лком (принимать решения, заниматься каким-л. делом); отдава́я себе́ отчёт (в чём)
б) с понима́нием (относиться к человеку в определённых обстоятельствах, приступать к разрешению конфликта), понима́юще
- аңлау бетермәстән
- аңлау бетерми
- аңлап бетермәү
- аңлап җитмәү
- аңлап җиткермәү
- аңлап булмастай
- аңлап булмый торган
- аңлый алмау

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "аңлау" в других словарях:

  • Лау — фамилия. Известные носители: Лау, Исраэль Меир Лау, Ральф Лау, Эдвард Лау, Энди …   Википедия

  • Лау Лауритцен младший — Lau Lauritzen junior Дата рождения: 26 июня 1910 Место рождения: Вайле Дата смерти: 12 мая 1977 Место смерти: Копенгаген …   Википедия

  • ЛАУ — Ленинградское арктическое училище образование и наука, Санкт Петербург ЛАУ Ленинградское артиллерийское училище воен., образование и наука, Санкт Петербург Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лау, Исраэль Меир — раввин Исраэль Меир Лау …   Википедия

  • Лау, Карина — Карина Лау Дата рождения: 8 декабря 1965(1965 12 08) (46 лет) Место рождения: Сучжоу, Китай Гражданство …   Википедия

  • Лау, Майкл — Связать? …   Википедия

  • Лау, Ральф — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1987 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Лау, Энди — Энди Лау Так Ва 劉德華 Дата рождения …   Википедия

  • Лау, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоу. Эдвард Лау англ. Edward Low …   Википедия

  • Лау, Генр. Карл. — д р мед., р. 1868. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лау, Карл — учитель музыки в Екатеринославской гимназии и капельмейстер Егерьского полка (1796 г.), тоже Московск. полка и Конной Гвардии. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

Книги

  • Нано- и биокомпозиты, Лау А.К.. Книга представляет собой обзор исследований последних лет, посвященных изучению усиленных нанонаполнителями композиционных материалов - нанокомпозитов и бионанокомпозитов. Затронуты темы… Подробнее  Купить за 1130 грн (только Украина)
  • Нано- и биокомпозиты, Лау А. К.-Т., Хуссейн Ф., Лафди Х.. Книга представляет собой обзор исследований последних лет, посвященных изучению усиленных нанонанолнителями композиционных материалов — нанокомпозитов и бионанокомпозитов. Затронуты темы… Подробнее  Купить за 1114 руб
  • Нано- и биокомпозиты, Лау А.К.. Книга представляет собой обзор исследований последних лет, посвященных изучению усиленных нанонаполнителями композиционных материалов — нанокомпозитов и бионанокомпозитов. Затронуты темы… Подробнее  Купить за 980 руб
Другие книги по запросу «аңлау» >>